-
1 publicity
[pʌʹblısıtı] n1. публичность, гласностьto give publicity to smth. - предавать что-л. гласности
to seek publicity - добиваться /требовать/ гласности
to shun /to avoid/ publicity - избегать гласности
2. известность, слава3. 1) реклама, рекламированиеpublicity bureau /agency/ - рекламное бюро /агентство/, бюро рекламы и информации
publicity man = public relations officer [см. public relations 4, 3)]
publicity hound - неодобр. любитель саморекламы; человек, стремящийся видеть своё имя в печати
2) рекламные материалы (статьи, фильмы и т. п.)to write publicity - писать /сочинять/ рекламу
-
2 seek publicity
1) Общая лексика: стремиться к славе (особ. об актёрах), хотеть достигнуть большей аудитории2) Реклама: добиваться гласности, требовать гласности -
3 publicity
pʌbˈlɪsɪtɪ сущ.
1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give publicity to ≈ разглашать( что-л.), предавать( что-л.) гласности to seek publicity ≈ добиваться/требовать огласки
2) известность, слава
3) реклама extensive publicity wide publicity publicity agent публичность, гласность - to give * to smth. предавать что-либо гласности - to seek * добиваться гласности известность, слава реклама, рекламирование - hygiene * санитарная пропаганда рекламные материалы (статьи, фильмы) - to write * писать рекламу bad ~ плохая репутация direct ~ прямая реклама ~ публичность, гласность;
to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности indirect ~ косвенная реклама positive ~ широкая огласка publicity гласность ~ известность ~ публичность, гласность;
to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности ~ публичность, гласность ~ публичность ~ реклама ~ рекламирование ~ agent агент по рекламеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publicity
-
4 force smb.'s hand
(force smb.'s hand (или the hand of smb.))принудить кого-л. к действию, заставить кого-л. сделать что-л.; заставить кого-л. раскрыть свои карты, обнаружить свои намеренияSartorius: "...I had no desire to be unfriendly; and even now I should be glad to let the mortgage stand, were it not that the circumstances mentioned by Mr. Lickcheese force my hand." (B. Shaw, ‘Widowers' Houses’, act III) — Сарториус: "...я не имел никакого желания поступать с вами не по-дружески; я бы и сейчас не стал, если бы меня не вынуждали обстоятельства, о которых упоминал мистер Ликчиз."
But if you think, as I do, that to force the government's hand is not an end in itself, but only a means to an end, and that what we really need to reform is the relation between man and man, then you must go differently to work. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. IX) — Но вам придется иначе приступить к делу, если вы думаете, как и я, что вырвать у правительства некоторые уступки - это еще само по себе не цель, а только средство, ведущее к цели, и что главная наша цель - изменить отношение человека к человеку.
We mustn't force the chief inspector's hand. It is entirely in his discretion what facts he makes public. (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book III, ch. IV) — Мы не должны требовать от главного инспектора, чтобы он раскрыл свои карты. Ему решать, какие факты предать гласности.
См. также в других словарях:
Гласность в юриспруденции — представляется условием, при наличности которого явления личной, общественной и государственной жизни, путем оглашения или распространения сведений о них в обществе, становятся общественным достоянием. Она получала, с конца прошлого столетия, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гласность — представляется условием, при наличности которого явления личной, общественной и государственной жизни, путем оглашения или распространения сведений о них в обществе, становятся общественным достоянием. Она получала, с конца прошлого столетия, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Следствие — А. Предварительное С. 1) Понятие и пределы предварительного С. Судебное исследование преступления распадается на два отдела: подготовительный и окончательный. Подготовительное исследование имеет целью уяснить событие преступления, наметить его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека — в историческом процессе развития института залога (см.) И. представляет третью, наиболее совершенную его форму, отвечающую насущным потребностям поземельного кредита и экономического быта. Само слово И. указывает на греческое его происхождение;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ипотека как институт залога — в историческом процессе развития института залога (см.) И. представляет третью, наиболее совершенную его форму, отвечающую насущным потребностям поземельного кредита и экономического быта. Само слово И. указывает на греческое его происхождение;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Зарудный, Сергей Иванович — сенатор, тайный советник, родился 17 марта 1821 г. в Харьковской губернии; происходил из старого, когда то богатого, но сильно обедневшего малороссийского дворянского рода. Детство З. провел в деревне, а с 14 летнего возраста в Харькове, где был… … Большая биографическая энциклопедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Цензура — I так называется: 1) надзор за печатью с целью предупреждения распространения вредных с господствующей в данное время в правительственных сферах точки зрения произведений печати, и 2) то учреждение, которому специально поручен таковой надзор.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
